忍者ブログ

在閱讀裡沉醉,在影像中做夢,在遊戲裡追尋,在生活中漂流,在心靈角落裡,我做我自己。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

小知堂無聲無息的就出了這本《追逐白晝之月》,其實是讓我有點驚詫的,總以為小知堂出完了《三月的紅色深淵》四本系列作以後,就沒有繼續往後面出的打算, 而且之前又歷經了經營危機,目前主要經營恩田陸老師的書系的,大概是奇幻基地、獨步跟皇冠的推理謎系列,不知道小知堂會不會再度簽下其他的作品呢?我覺得 《追逐白晝之月》的封面設計的很漂亮。 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



以「旅行」為主題的《追逐白晝之月》,讓我忍不住想起了前不久才讀完的《黑與褐的幻想》,但那種旅行的感覺卻完全不同,在《黑與褐的幻想》裡面,一同旅行 的四人原本就熟識,這一趟旅程可以說是探尋著過去與現在的自我,但在《追逐白晝之月》的情節裡,與同父異母哥哥研吾女友優佳利約定要一同旅行的小靜,與對 方僅僅見過兩次,不僅不算熟識,根本可以說是陌生人,就像書名的「追逐白晝之月」一般,白天的月亮是看不見的,他們兩個在這趟旅途中所追尋的,也是一種未 知。

人與人的關係是很微妙的,在《追逐白晝之月》裡面的研吾、妙子與優佳利,就像一座鼎,以三隻腳分別支撐著,少了哪一個都不行,即使是研吾與優佳利的戀愛, 都需要妙子做平衡,但這樣子的狀態卻在研吾的心態改變以後而崩潰,於是妙子找來看似與這件事情毫無關聯的小靜一同旅行,她偽裝成優佳利,一再的說謊,背後 的目的令人猜不透也摸不清,而我就跟著小靜的旅途,走入這難解的謎團。

從這本《追逐白晝之月》裡面,我彷彿在奈良旅行著,一步一步的探尋著研吾曾經的腳步,妙子好似完美無缺的計劃,總出現突如其來的中斷,這樣的意外究竟是無 心的或是策劃過的,誰也不知道,但跟著妙子的一言一語,我認識了奈良,而小靜則隨著這樣的旅途,探索著自我,我很喜歡恩田陸書寫的每一次旅行,那都是一種 心靈的追尋,有人說「行萬里路,勝讀萬卷書」,在旅途中總可以感受到不同的自我,而帶著重重心事的妙子,與毫無所知的小靜,他們探尋的是一個答案、或者說 是一個證明。

故事的每個篇章都貫串著一個童話,而妙子與小靜的旅途中,也不時地提起這些童話,看起來似乎很純樸簡單的小故事,卻往往蘊含著很深遠的意義,恩田陸很擅長 使用故事裡有故事的互扣情結,記得在《三月的紅色深淵》我便為這種書寫的手法深深的著迷,在《追逐白晝之月》更是忍不住一直讀下去的無法自拔,於是在深夜裡面我不知不覺的讀完了這本書。

恩田陸的小說充滿了縹緲的意境,在小知堂出的這幾本更是如此,雖然是推理小說,卻更像是在抒寫心靈的成長,不過是書裡角色的成長,我很喜歡她寫的角色,不 管是善良的、邪惡的、自私的、殘酷的,都自有一種獨特的美感,她的小說很像詩,在朦朧之間帶著質感,人的心境其實是很難用一種感覺來定論的,更像這種捉摸不定的感覺,很期待她的其他作品,一切意境總在不言中呀!

補記:為什麼總在我把恩田陸老師的作品台灣作品看完的時候,就又出了一本新的呢?

延伸閱讀
新譯作出版囉! by 周若珍小姐(譯者)
栞の恩田陸相關作品心得
縱橫交錯的人際關係,《埃及豔后之夢》
逝去的青春,微熱的憂傷。《黑與褐的幻想》

作家蒐藏誌 Vol.7:恩田陸

下個路口,直走或轉彎。《夜間遠足 / 夜のピクニック》 電影心得
不存在的地方,《迷宮MAZE》
20080216 如夢似幻的恩田陸老師簽書會&座談會 座談會心得
想要改變這世界,就要放棄這世界。「時間的齒輪」
一個文本,多種詮釋。「中庭殺人事件」
脫離虛幻的蛻變:「黃昏的百合之骨」
漫步之間的思緒百轉,「夜間遠足」
祭典不該被遺忘:「尤金尼亞之謎」
舉棋不定的翻越,「常野物語系列:終局END GAME」
每個人都該有一本,「常野物語系列:蒲公英手札」
冬日暖陽的溫柔撫慰,「常野物語系列:光之國度」
下一個輪到誰?「第六個小夜子」
牽一髮而動全身,「骨牌效應」
青澀如年少的「沉向麥海的果實」
穿越前世今生的「不安的童話」
古今皆然的「獅子心」
讓人深深沉醉的「三月的紅色深淵」
PR

Comment

無題

  • narumi URL  
  • 2008/09/29 (月)22:12  
  • edit

Dear栞

我是譯者Narumi^^
嗯...稍微修正一下,我姓周,不姓高喔XD

Re:無題

  • 栞  
  • 2008/09/29 (月)22:16  

啊啊,真是很不好意思,我已經修正了,因為我寫那篇心得的時候是三更半夜(淚),感謝你的蒞臨,也謝謝你辛苦的翻譯。:)

Form

NAME
Title
E-MAIL
URL
Comment
Password

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

BloggerAD

逛逛博客來

◎利益揭露:由此連往博客來的訂單,會讓我得到2%-4%的回饋金,特此說明:)

東野圭吾雪山祭

探索心靈深處

Google探索

Loading

贊助商連結

贊助商連結

旅行者の一步一腳印


忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA