忍者ブログ

在閱讀裡沉醉,在影像中做夢,在遊戲裡追尋,在生活中漂流,在心靈角落裡,我做我自己。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


加納朋子小說的改編作品,故事裡面明明就是寫玻璃的長頸鹿,真不懂為什麼要翻譯成《硝子麒麟》,雖然故事裡也說了,麒麟是長頸鹿的漢字,而人心就像漢字一樣複雜(我想對日本人而言是這樣沒錯XD),不過其實可以翻的更容易懂一點嘛。 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



我還滿喜歡這個故事的,每個故事裡面都有個小小童話,很期待加納朋子的原著是怎麼呈現的,故事裡的安藤麻衣子是個一出場就死去的人物,他的形象全是由週遭的人描繪出來的,雖然說漫畫一開始就畫出來,比較沒有想像空間,不過整體而言我覺得畫的很不錯,很有那些敘述的感覺,聰明而美麗,以及不安定的危險性。

每個人都有青澀的年少,十七八歲的那段時光,是最細膩也最不安定的年紀,就像在探索著什麼,卻總是找不到出口,一不小心思考就走上了岔路,一篇篇的故事,帶出來的其實是那個年紀最敏銳的心思,每一章分開來看都可以獨立成篇,敘述著不同少男少女的煩惱與困境,整個合起來又像是說著安藤麻衣子這個人的生平,她的形象如此強烈,以至於過世了半年都還讓人無法忘懷。

整體的畫風雖然很少女漫,但是其實還滿適合這部作品的,(雖然可能會有點推廣不易),畢竟描繪的不就是那些純潔如玻璃的心靈嗎?可惜加納朋子的作品在台灣相當少見,即便是有也已經絕版了,只剩下少數幾部的改編漫畫,可以讓我們稍稍品嚐故事裡的韻味,下一次就找小云推薦的《再續今生緣》來看吧。
PR

Comment

無題

  • 小云   
  • 2008/03/25 (火)11:30  
  • edit

我已經忘光硝子麒麟內容是什麼了…Orz

Re:無題

  • 栞  
  • 2008/03/25 (火)20:47  

那就重看一遍吧XD

Form

NAME
Title
E-MAIL
URL
Comment
Password

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

BloggerAD

逛逛博客來

◎利益揭露:由此連往博客來的訂單,會讓我得到2%-4%的回饋金,特此說明:)

東野圭吾雪山祭

探索心靈深處

Google探索

Loading

贊助商連結

贊助商連結

旅行者の一步一腳印


忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA