忍者ブログ

在閱讀裡沉醉,在影像中做夢,在遊戲裡追尋,在生活中漂流,在心靈角落裡,我做我自己。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


20080321@Home with Lu

這部電影是在拍賣入手的,賣家還說這是備份片,其實是牟取暴利的行為吧,不過片源太難找了,我找了很久都沒找到這部片,而且實在是很想看,於是還是下標將之買下,且在剛收到不到一星期的時間就跟Lu相約一起看。 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...




看完的第一個心得竟然是:「幹嘛拍成鬼片?」湖邊凶殺案的故事情節其實是升學主義與親情的延伸,還有一些考試賄賂的不法行為,結果整部片的燈光拍的陰森可怖,男主角(役所廣司飾演)的愛人(查不到誰演的)還露點,一整個搞的很限制級,後來毀屍的時候又過於寫實,那一瞬間我竟有種想要嘔吐的感覺。

電影裡刪減了很多,小孩子少了一個,男女主角的孩子也變成了女兒,其實這樣子是不太打緊,不過把考生父母的互動刪除我就覺得有點可惜了,毀屍的時候很漫長,但揭開謎底的時候步調又很快,翻譯的糟糕大概也是促使我沒啥辦法接受的原因之一,但整體而言把一些感人的或是驚人的橋段都刪除真的很可惜。

最後結尾又搞的跟恐怖片一樣,我原本以為豐川悅司會演主要的那個父親,沒想到是演孩子們的老師,雖然對白不多卻很重要的角色,但他的臉和我在小說裡的情節聯想不起來,也許就是臉太正派,所以做不出小說裡面那種惡劣的行為吧,在剛看的時候我還不自覺地想起謹告犯人裡他即將扮演的卷島,不知道台灣會不會上映呀(離題了),總之想看這部電影的人,我強烈建議還是看小說比較好。

心靈崩潰的「湖邊兇殺案」 栞の原著心得
PR

Comment

無題

  • 卡蘿   
  • 2008/07/24 (木)11:52  
  • edit

我昨天看了...
差點沒砸電視

Re:無題

  • 栞  
  • 2008/07/24 (木)13:55  

乖,電視是無辜的,要砸也是砸導演跟編劇。

Form

NAME
Title
E-MAIL
URL
Comment
Password

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

BloggerAD

逛逛博客來

◎利益揭露:由此連往博客來的訂單,會讓我得到2%-4%的回饋金,特此說明:)

東野圭吾雪山祭

探索心靈深處

Google探索

Loading

贊助商連結

贊助商連結

旅行者の一步一腳印


忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA