忍者ブログ

在閱讀裡沉醉,在影像中做夢,在遊戲裡追尋,在生活中漂流,在心靈角落裡,我做我自己。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


原著的印象已經模糊,隱約覺得與電影有許多不同之處,但我還是非常喜歡電影的表現方式。就像是今敏將原著的靈魂抽出,賦予另一種嶄新的生命。故事從一場夢開始,是各種電影的場景。夢境真的很適合用動畫呈現,各式各樣的天馬行空以真人實境去做或許有所侷限,但動畫就能夠輕易突破瓶頸,去展現出真實世界所不可能發生的事情。 Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



挺喜歡電影的最後一幕,把今敏歷來的電影都呈現在電影街的場景,有種熟悉的感覺。就算沒有看過全部,也能夠因為這樣的巧思會心一笑,又更何況是那些忠實的影迷們。整部電影呈現一種歡樂而緊張的氣氛,在原本小說中複雜的設定與謎題中取得平衡。觀眾可以很輕易地去接受故事的走向,而不至於迷糊。當然一開始還是需要一點時間理解,但也不算太難。

故事分為夢與現實,在夢裡性感頑皮的帕普莉卡(我比較喜歡小說裡的翻譯「紅辣椒」),在現實生活中是嚴謹認真的研究員千葉敦子。我記得在小說裡面有描述他為何成了帕普莉卡的相關背景,不過在電影裡面就沒提這麼多。

帕普莉卡是相當厲害的治療者,藉著進入患者的夢境引導患者找到內心的癥結。然而這樣的治療在研究所分成贊成派與反對派,畢竟侵入意識是還滿私人的事情,若連自我意識都不能保護,人又有什麼尊嚴可言。可是另一方面來說,這又是非常先進的研究,若能夠藉此治好心裡的枷鎖,又何嘗不是一種好事。

在引發這類爭執之時,相關的研究裝置DC MINI被偷了,引發一場軒然大波。若是不及時阻止,只怕使用的人會精神異常,再也無法回復正常人的意識。不論是身為研究員的千葉,或是身為治療者的帕普莉卡,都不容許這樣的事情發生。人的夢境混在一起,真是一件恐怖的事情。就像是潛意識被別人窺探,感覺很不舒服。

整部電影十分繽紛熱鬧,由於夢境是種變幻莫測的東西,所以可以引導出各種想像。當狀況呈現失控脫軌的狀態之時,很難去判斷電影會怎麼收尾。隨著故事的前進,著實充滿緊張與擔憂的感覺。我非常害怕他們會困在夢境裡面回不來,雖然知道故事必然不會這樣發展,還是情緒激昂的等著後面的發展。

在電影裡面,當人陷入夢境時都會念著奇妙的打油詩,我很喜歡影展的翻譯,非常有意境。不知道早已出的DVD是怎樣,友人說翻譯不佳不知道是什麼感覺。這部片非常值得一看,即使讀過原著,也能從電影中看出不一樣的興味。我覺得兩部作品擁有不一樣的靈魂,都很有趣。而且不會讓我有比較孰優孰劣的念頭,真是很神奇的一件事。

有興趣的人不妨找來看看,能夠再次在大螢幕看到今敏的作品,令人很滿足。畢竟除了影展以外,大概也不可能在電影院重新上映了。感謝今年金馬影展讓我有接觸今敏作品的機會,在大螢幕上看真的很爽快。(笑)

◎Note
20101110@微風國賓 with drem $187
PR

Comment

Form

NAME
Title
E-MAIL
URL
Comment
Password

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

BloggerAD

逛逛博客來

◎利益揭露:由此連往博客來的訂單,會讓我得到2%-4%的回饋金,特此說明:)

東野圭吾雪山祭

探索心靈深處

Google探索

Loading

贊助商連結

贊助商連結

旅行者の一步一腳印


忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA