「遺族就不能開懷大笑嘛?」每次聽到這句台詞，眼淚都忍不住奪眶而出。雖然已經看了第二次，連小說都看完了，那些令人傷心的段落依舊。當然該笑的點還是笑的非常開懷，只是這部日劇始終在我心裡，就是非常感傷。
其中最讓我笑的不可自抑的，大概就是「永遠少女栞」的橋段吧！話說這一串字還成為了我部落格的關鍵字，會不會因為《流星之絆》大紅，大家終於學會怎麼唸「栞」的日文呢？這可是我暱稱的真實念法唷！緯來將小說裡面的「牛肉燴飯」翻做「紅酒牛肉飯」，我不知道哪個才是最正確的，只是看到香噴噴的餐點，就會很想吃。想到熬煮燴飯的時間，其實是耗費很多工夫，而這道餐點則牽繫起有明三兄妹的過去。
其實看著他們因為被欺騙而走向詐騙之途，心中是有點不忍的。就算因為戲劇效果而頗具笑點，但是其實很悲哀。他們從小就失去了父母，什麼事情都要靠自己打拼，不忍讓大哥功一擔心而想要努力考上證照的靜奈，卻誤踩陷阱。雖然不是有了父母就不會遇到這種事情，可是無依無靠的他們，能夠信任的卻也只剩下彼此了。
不過看了第二次，還是覺得小朋友演員演的不是挺好，表情都太用力了。而且小時候的靜奈不知道為何看起來實在很兇，反倒是長大變成單純的傻孩子。其實在小說裡面的靜奈是有一點點世故的，大概是要配合戶田惠梨香的Style吧！總之從今天開始要持續兩週看日劇的習慣，《流星之絆》我來了～～～
PR
