忍者ブログ

在閱讀裡沉醉,在影像中做夢,在遊戲裡追尋,在生活中漂流,在心靈角落裡,我做我自己。

看過電影版,其實大致上主軸差不多,不過小說的節奏感真是好太多太多了!沒有那種轉的很生硬的感覺,也不會邊看邊感到焦躁與瑣碎,唯一的壞處大概只有在白鳥出現的時候,腦海中會浮現阿部寬那張戲謔的臉。

其實我覺得小說裡的田口公平,比起電影裡面的田口公子更具有說服力。電影版裡面可能就只是個傻大姐,在小說裡面的田口,我覺得是真的有在思考。雖然不喜歡那些麻煩的事務,但並不是說他就一無是處,他只是不喜歡加入派系裡的戰場也不喜歡碰到血罷了。

大部分的論點其實我在電影版就已經說的差不多了,不過蓄意在手術台上殺人,真的是很難發現的犯罪行為。就像白鳥說的,如果不是因為罪證確鑿,實際上很難逮到真正的兇手。畢竟只要熟知病人可能會產生的併發症,再施以有相同效果的致命藥劑,對於一般病人家屬來說,真的很難察覺。況且大部分的醫生會認為是手術失敗,並不會想到是有人從中作梗,只能說這樣子的兇手真是大膽極了。

我還滿喜歡田口對於每個人的印象轉換的敘述,以動物來譬喻每個人特性的方式。當白鳥轉為攻擊式的質問時,每個人又顯露出不同的面相,讓田口驚嘆不已,也轉換了他心中那些代表的動物。我可以理解每個人在面對不同的問題時展現出不同的態度,只是落差之大的確會讓人驚愕。畢竟讀者如我,基本上根本不願意去指控手術室裡的任何一個工作人員,感覺上對那些人來說,會是一種傷害。這麼溫和的作法,能夠看見的也就只有掩飾過的表面,激盪不出什麼火花。

其實小說的佈局完整許多,電影礙於片長或其他因素,簡略了許多部分,但這些部份卻是有效控制整體節奏的因子。我覺得田口反將高階院長一軍的那一段,電影沒有演出來實在可惜,那段可是讓深藏不露的院長栽了個觔斗。田口只是老虎不發威罷了,卻被大家當成了病貓。

大抵來說,我覺得小說實在好看太多了。電影雖然精彩,但失卻了那麼一點點緊密的黏合,以致於雖然看到了些什麼,卻也少了些什麼。因為小說描繪的心理因素精采多了,不會有種其實誰都可以是兇手的碎裂感,總之我推薦想看這個題材的人,還是先找小說來看。阿部寬飾演的白鳥與竹內結子飾演的田口,並不是我內心完美的角色詮釋者。

◎相關心得
白色榮光 / チーム・バチスタの栄光 電影版
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


PR

Comment

Form

NAME
Title
E-MAIL
URL
Comment
Password

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

BloggerAD

逛逛博客來

◎利益揭露:由此連往博客來的訂單,會讓我得到2%-4%的回饋金,特此說明:)

探索心靈深處

Google探索

Loading

流言蜚語

[10/18 Thomasger]
[08/27 Lulu]
[05/04 路人乙]

贊助商連結

贊助商連結

旅行者の一步一腳印


忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA