忍者ブログ

在閱讀裡沉醉,在影像中做夢,在遊戲裡追尋,在生活中漂流,在心靈角落裡,我做我自己。

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


20081227@絕色 with Lu、小魚、友人C、友人c $200

期待很久,一方面是因為小說還算喜歡,而日劇的陣容也很讚,想到會用有別於電視劇的拍法去經營這部作品,就覺得應該很值得去看,雖然小說改編成電影,一直以來都有所侷限,而且改編的好的其實不多,常常會因為拍攝上的取捨而省略某些橋段,有時是情感上的鋪陳,有時是細節上的細緻,有時候則是為了收視率的考量。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...




話說《嫌疑犯X的獻身》是我第一次寫的書評,也是我第一本買的東野圭吾作品,但不是我第一次看的,這本書我只看過那麼一次,那青澀的文筆讓現在讀的我感到有種羞恥感,但結局就深深地印在我的腦袋裡面,在記憶裡某個角落裡面靜靜的沉睡著。

然後進了電影院,主角從草薙變成內海已經是抱怨到不想抱怨的事實,我是原著至上者,而這是改編,雖然在看日劇的時候已經學會把這看成兩部作品,但上了大銀幕又忍不住開始挑剔,或許是因為原著的某些情節,我總覺得草薙比內海更為適宜,不過那也因應性別的更替給刪去了。

故事的節奏就跟小說一樣,但戲劇的鋪陳往往可以比小說營造出來的氛圍更動人,或許是因為東野創作的方式,總是冷眼旁觀角色的愛與恨、喜與悲,不帶批判也不帶感情,只是陳述一件事實,這樣做對作者是有利的,因為他不會陷入某些議題的正與反,也不會揭露自己的主張,但卻也不容易讓讀者產生認同感,雖然太過入戲的讀者還是會。

於是我讀這本書的時候,只是小小的掉了幾滴眼淚,但在看電影的時候,卻是無法停止的哭泣,大概從石神登場的一開始,我就感到悲傷,每次知道故事的結局我的情緒就提前太多,整個很誇張,整體來說電影非常忠於原著,即使是增加的橋段也生色不少,<最愛>的旋律一奏起,有種犯規的悲傷。

故事的情節其實沒什麼想說的,去看電影或是去看小說就夠了,不過因為改編,可以看見日本警界對女警的不公平態度,有種莫名的氣憤。由於故事的主軸偏移,所以在日劇裡活躍的美女法醫、討人厭刑警前輩,還有那些研究室學生們(含萬年助教)都沒有什麼發揮,雖然這些都是可想而知,少去了日劇的輕鬆,整部電影的基調沉重而嚴肅。

整個故事的基調是「愛」,怎樣的愛才能讓人奮不顧身?對我來說堤真一沒有小說裡的石神那樣的外貌,卻表現出了潦倒與絕望,小說裡的湯川更冷血,卻在電影裡面看見了他的眼淚,想要獲得幸福的方法太多,在這個問題裡的最佳解卻是不要解,被愛是幸福的嗎?無法對等的付出,終究無法到達幸福的彼岸。

補記:真受不了總是會有觀眾在明明很悲傷的情節偷笑的狀況。(嘆)

延伸閱讀
嫌疑犯X的獻身 我的小說心得
日文官方網站
PR

Comment

無題

我去看的時候,石神最後狂嘔的那段也是一堆年輕人在笑,大概是無法理解角色的心理轉折,只覺得很誇張的緣故吧~

Re:無題

  • 栞  
  • 2008/12/30 (火)02:47  

對我這種徹底融入劇情的人,實在不能理解有什麼好大笑的說,不過我比一般人還早融入哭點也是很誇張就是了。(爆)

流淚

  • MOMO拔 URL  
  • 2009/02/27 (金)21:24  
  • edit

看了石神對愛的付出方式
真是讓我留下了不少眼淚!!

Re:流淚

  • 栞  
  • 2009/02/27 (金)23:02  

我也是哭得亂七八糟,雖然有些人說堤真一演起來有點怪異感,不過我是覺得還不錯的。

Form

NAME
Title
E-MAIL
URL
Comment
Password

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする:

BloggerAD

逛逛博客來

◎利益揭露:由此連往博客來的訂單,會讓我得到2%-4%的回饋金,特此說明:)

東野圭吾雪山祭

探索心靈深處

Google探索

Loading

贊助商連結

贊助商連結

旅行者の一步一腳印


忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA