姑獲鳥之夏 / 姑獲鳥の夏

20080728@Home with Lu

趁著颱風假，又剛把小說看完，於是趁著新鮮感還沒降溫的時候，趕緊把電影也找出來看。

其實因為小說剛看完的關係，情節的串聯幾乎都知道會怎麼往下走，反倒是囿於電影的長度，囉哩八梭的京極堂（京極堂飾演）講的話少了許多，即使如此那些關鍵對話還是都有說啦，只是在榎木津（阿部寬飾演）的部份就快速帶過，不過阿部寬好適合演這種怪怪的角色，而中禪寺敦子（田中麗奈飾演）也相當的可愛，倒是關口巽（永瀨正敏飾演）就不是我的菜了，不過就以故事中的情節來說，我本來就不愛關口這個角色（爆）。

故事的走向跟小說大致相同，氣氛的營造倒是比小說詭譎了不少，大概是因為音樂的關係，不時還會出現暗示型的鈴聲，獨步的翻譯據說比以前時報版的易懂了許多，所以閱讀的感覺大概就比較清晰，電影的翻譯不太好，很多我都是靠才剛讀完不久的小說腦內補完。

看完以後覺得最可惜的大概是雪繪（篠原涼子飾演）這個角色，明明就有這麼好的太太（這是角色偏心XD），關口怎麼這麼容易就被十幾年前看見的少女給魅惑了呢？或許就是因為他的這種容易被迷惑的體質，才需要有京極堂或是榎木津這類的朋友在身邊幫助他，不過這類推理小說，要是沒有一個看不清現實的角色，大概也就展演不下去了，畢竟大家都輕而易舉的知道答案，又何必解謎呢？

電影裡的京極堂老愛講的那句話：「這世界沒有不可思議的事情」，老讓我想到《xxxHoLic》裡面侑子愛說的那句：「這世界沒有偶然，有的只是必然」，或許在某種意義上來說，是一樣的吧，這就讓我想到魍魎之匣動畫化的人設就是《xxxHoLic》的Clamp大姐們，真是微妙的巧合。

P.S：這已經是完全偏離電影主題的心得了 。（爆）

延伸閱讀
姑獲鳥の夏／原作：京極夏彥 監督：実相寺昭雄 from ニコニコ貓