2010高雄電影節：添枝加葉太多餘──【零的焦點 / ゼロの焦点】

在這次去高雄電影節看的電影裡，唯一滿場的一部。大家大概是衝著廣末涼子跟中谷美紀這些大卡司來的吧？我還滿喜歡松本清張原著，曾經還寫了兩次心得。不過在去看之前，先稍微看過友人的心得，阿Lu也跟我說還好而已，所以就先做好了一點心理準備。

故事以禎子（廣末涼子飾演）的視點展開，與鵜原憲一（西島秀俊飾演）新婚剛滿一週，鵜原就前往金澤出差。然而到了約定的日期丈夫都沒有回來，擔心不已的禎子於是單身前往探訪與調查。遇上了與丈夫頗有的交情的室田夫婦（鹿賀丈史 / 中谷美紀飾演），也發現了與丈夫頗有關連的女子田沼久子（木村多江飾演），進而挖掘出一連串事件。

整個故事的節奏有點奇怪，導演特意加重並改編了室田佐知子的戲份，卻讓我覺得多此一舉。我喜歡原著後面得知真相之後的悲悽與蒼涼的感覺，海浪打著懸崖的無力回天。然而電影裡面卻為兇手加上了許多戲份，讓兇手激動不已，進而做出一連串更瘋狂的行徑。我覺得那是不必要的，即使要顯現兇手掙扎，也不需要太多大特寫，或是刻意的情緒表現，只會讓我覺得有點拖戲。

 電影的前半段我還覺得改編得不錯，到了後面就顯得有點微妙，讓我有點坐立不安。即使是有許多大卡司撐場面，步調的忽快忽慢，線索出現的刻意，都不算是非常好。或許是因為原作的故事佈置的較為縝密，心境的描寫也比較透徹。電影畢竟很難用寥寥數句台詞就帶過角色的心境變化，只能用鏡頭與眼神的流轉讓觀眾去判斷。偏偏飾演禎子的廣末涼子又不是那麼貼近這角色，讓人很難體會到妻子為何心情驟變。

中谷美紀與木村多江的對戲倒是頗為精采，雖然小說裡面並沒有這段，但佐知子與久子兩人緬懷過去再審視現在處境的那場戲，讓人十分感動。佐知子的眼神同時存在著冷冽與火花，看著背脊都涼了。可惜這幕戲雖然演得漂亮，倒也讓這部電影的節奏整個拖垮。尤其到了後面收尾的地方，原著哪來的弟弟，根本不知道出來要幹嗎？還有室田儀作與佐知子的情感又顯得做作，前面不是還在爭執的嗎？

故事並不差，畢竟腳本是以小說出發。只是增添的枝葉與骨肉似乎多出太多，顯得滿了出來。若是略加修飾，將故事講得更細膩一點，這部電影可以成為更好的作品。枉費用了這麼多不錯的演員，精湛的演技放在奇怪的地方，反而增添了突兀之感，可惜了原著的好故事。

電影欣賞途中，旁邊兩個歐吉桑不停再討論演員的氣質美貌，不時還對小道具呼喊。到了結局又一副理所當然的亂安兇手，你們可以認真一點看電影嗎？在旁邊交談實在很擾人。或許滿場就是會遇到這種奇怪的觀眾吧！（怒）

◎Note
20101027@夢時代喜滿客 with elish $167