過去與現在──【看見台灣 / Beyond Beauty - TAIWAN FROM ABOVE】

看《看見台灣》，會看見台灣人的傲慢、兇殘與無知，還有原本應該屬於台灣的美麗。看這部片的中段以後，我哭了，那是一種譴責自己的心情，會挖出心底深處那種沒辦法確實面對的罪惡感。這樣美麗的台灣，這樣殘破的台灣，住在這裡的是我們，破壞這裡的也是我們。不管是漠不關心，抑或是毫不知情，都是一種罪過。

《福爾摩斯與開膛手傑克》陳列小記，同場加映《杜鵑鳥的蛋是誰的》、《兔子麵包》、《大地之子》、《陣學師》

這個月因為要盤點，所以偷懶選了最簡單的主題。福爾摩斯系列一直都是大家耳熟能詳的故事，也許沒讀過小說，但多少都看過電影或影集，大概都會有點印象。《福爾摩斯與開膛手傑克》是一本仿作，是以原典中的人物角色與個性，去搭配開膛手傑克這個真實案件。類似的題材不少，但如何寫得好就非常考驗作者功力。畢竟福爾摩斯迷非常多，隨隨便便都會被找碴。由於時間不多，我並沒有全部看完，不過就以看完的部分而言，很有原著的味道，找時間我會補完這本書。

2013金馬影展：互噬的絕望──【共食家族 / 共喰い】

之前在影展看了一連串青山真治的導演專題就很喜歡，因此這次金馬的【共食家族】也就速速列入想看的片單。

男主角遠馬一直很怕自己和父親一樣是個會虐待自己的女人的男人，對父親充滿厭惡，但對於不曾反抗的母親也感到憤怒。某天突然發現自己也有潛在的傾向，那個瞬間他對自己感到絕望，而遠離了自己心愛的女朋友，沒想到因為自己的情緒化，卻造成了悲劇。

《24小時神祕書店》陳列小記

在書店裡面做書店，一直都是我很想嚐試的陳列。之前曾經有幾本聊書店的書想做，但一直都沒有適當的點子，而且又要避免陳列的書本被拿走。直到這本《24小時神祕書店》出版，我才真的實踐了這個想法。

一切變成海──《華萊士人魚》

《華萊士人魚》是一本科幻小說，卻也不是。

雖然以人魚傳說搭配科學實驗來包裝這個故事，骨子裡溢滿的卻是岩井俊二作品裡面那種特有的情感。故事那麼龐大，情感卻那麼細緻。彷彿可以看見澄澈的海，美麗的眼眸與哀傷的人魚，這是一個人與人魚之間，侵略或扶持的故事。

2013金馬影展：悔恨的情感，愧疚的愛──【咎愛 / The Past / Le Passé】

看了電影，我覺得中文片名取得真好，故事裡的三個人，內心都有著悔恨的愛。

阿瑪回到了法國，前妻瑪麗前來迎接，踏入舊家中的阿瑪，看見了陌生的男孩。原來他們這一趟相聚，是為了處理一直沒有處理完成的離婚事宜，瑪麗打算與山米結婚，那陌生的男孩是山米的孩子。然而他們內心的情感都還沒有釐清，帶著剪不斷理還亂的情緣，一場風暴就此展開。不願母親與新的男人結婚的露西，原來內心藏著駭人的秘密。而山米對他昏迷的妻子，還有著無法放手的感情。

邁入而立之年，我......

（這是譯者朋友準備的蛋糕，今天帶之前得獎獲得的bubu出巡。）
我三十歲了，就在今天。早在好久以前就揪朋友們陪我過生日，從一大早先去看了試片，見到了我的影伴朋友聊了許多，下午和幾個譯者朋友們（還有編輯跟小說作者XD）一起去KTV唱歌。晚上阿Lu帶我去按摩，還吃了鮭魚握壽司，一整天都過得很開心。不過早在昨天，同事們就幫我過了生日，好情緒從昨天晚上一直到現在，好久沒這麼開心與輕鬆了。