如果把《殘穢》的故事拍成電影或改編成動畫,我想我會怕到不敢進家門,我很慶幸這是一本小說,而文字的距離讓我膽子夠大,想盡辦法避免自己的恐懼。那種生活感的恐怖實在太驚人了,尤其是渲染的程度,讀著讀著,我的腦海中就浮現出那個穿著華麗和服的女子,或是彷彿聽見嬰兒的哭泣聲。
然而我並不覺得這本書恐怖,我想是因為我閱讀模式啟動錯誤,身為推理迷,把那些追查真相的過程,都當成了解謎的線索,覺得害怕的反倒是「殘穢」的概念。那種感覺就像傳染病,你碰撞到不潔的東西,接著與他人接觸,於是他們也受到了類似的影響。而現代人的遷徙流動這麼頻繁,於是「穢」就到處亂竄,最後都發現指向同一件事。這到底是巧合,還是必然發生的呢?