在閱讀裡沉醉,在影像中做夢,在遊戲裡追尋,在生活中漂流,在心靈角落裡,我做我自己。
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
無題
我覺得這部片 (卡滋卡滋) 有意外的笑點 (卡滋卡滋).
那個陪審團我猜測(卡滋卡滋)可能是因應舊片翻拍 (卡滋), 畢竟那個年代應該還是很重男輕女(卡滋). 誰叫片名是12怒"漢", 不是12怒"人" (卡滋卡滋)
是說 翻成怒人也蠻妙的
最後, 爆米花給我力量 (卡滋)
Re:無題
對呀,那個「口笑」真是讓我笑翻。
我之所以會提出陪審團為何沒有女性這問題,是因為看見法院其實是有女生站在庭上的,才會覺得很奇怪,不過俄羅斯的風俗我並不確定就是了,整部片的女性也很少。
無題
电影节刚开始,不知有看什么好电影?
Re:無題
今年的電影節,我應該是沒有打算要看,不過我家阿Lu應該有挑了幾部吧,或許他會推薦我一些吧,到時會跟大家分享。:)
無題
>為什麼陪審團沒有女性?
我沒看這個版本,但看過1957年好萊塢的舊版,以及1997年好萊塢的新版。以前美國女性可否當陪審團員是個很大的社會問題,在5、60年代有過不少爭議,而且美國的法院法例更是每一個州也不同,各自立法。沒記錯的話,早在19世紀末華盛頓(我忘了是華盛頓州還華盛頓DC)嘗試過讓女性當陪審員,但引來社會的反響(男權社會嘛),結果禁止了女性加入陪審團。二十多年後(二十世紀初)好像有州郡容許女性當陪審員,但當時的社會「不鼓勵」女性參與,而且更有地方加入了「女性想當陪審員的話要主動登記」的條例(陪審員一向是由法院從公民紀錄中委任的)。事實上,撇除投票權等基本權利,美國的女權在70年代才抬頭,女權(尤其是參與社會事務和從政)是在這時候才發展的。希望我沒弄錯資料吧。
從你所說的結局,看來這個俄國新版本和原版有所不同。其實美國舊版裡,12人也是白人,在97年的新版中亦加入了黑人。說不定美國再重拍的話,會加入女性了。
P.S.舊版的確很棒。 :)
Re:無題
原來舊版還分了兩個版本(筆記),
根據時代的演進在看片子的時候,也會發現很多其他的問題呢,但不知道為何這次的改編要融入車臣事件的問題,應是我對歷史的了解太過薄弱,還不夠進入狀況,我也期待萬一美國要新拍會加入女性,這樣陪審團彼此的衝突性應該又更高了吧。
この記事にトラックバックする:
[PR]