喜歡福爾摩斯的人,對於被福爾摩斯稱之為「犯罪界的拿破崙」的莫里亞蒂想必並不陌生。(不過翻成莫里亞蒂好令人不習慣,我還是比較喜歡莫里亞提這個譯法!)雖然他的出場並不多,最後也死於萊辛巴赫瀑布,他的遭遇與經歷卻深植福爾摩斯迷的心。
但福爾摩斯在那危險的一役中仍歷劫歸來,並未被萊辛巴赫瀑布奪去性命,這麼奸巧狡詐的莫里亞蒂,難道從來沒有復生的可能嗎?於是作家安東尼.赫洛維茲這麼寫了:他填補莫里亞蒂於福爾摩斯最後一案中失落的空白篇章,揮灑出另一種莫里亞蒂的可能性,而創造出《莫里亞蒂的算計》這本書。
小說中處處可見福爾摩斯本傳中的線索與痕跡,作者巧妙融入原著中福爾摩斯與華生一同經手的各種案件,重新配置原著中的角色,甚至將一兩個案件中的配角扶正,讓他們推動故事的發展。我們彷彿看見福爾摩斯再現,卻又敏感地察覺出其中的詭譎。舉凡是稍微熟讀福爾摩斯作品的讀者,隨著案件逐漸拆解,還滿容易猜到作者本身的野心與這個作品的詭計。然而這一切並不影響故事的精彩度,而增添的骨肉又極為可信。
雖然這是一部以莫里亞蒂為主角的作品,福爾摩斯所遺留的影響卻無所不在,喜歡福爾摩斯的讀者,也能從中得到推理的樂趣。整體而言是一部非常棒的福爾摩斯的仿作,對於原著致敬的段落也相當有意思,重新利用那些過往的案件與人物,讓整個時代與作品的狀態更有說服力,而喜歡推理的讀者,故事中也設計了相當多的謎團讓大家動動腦,如果想知道更多關於福爾摩斯或是莫里亞蒂的事跡,這篇仿作算是滿好的選擇。除此之外,作者也寫了關於福爾摩斯的故事《絲之屋》,也可以找來看看。
→到博客來看看《
絲之屋》
→到博客來看看《莫里亞蒂的算計》
PR