週二誠品現場「文學漫遊」

週二誠品現場「文學漫遊」

地點/3F文學館 主講.演出/  台北信義店/  2007.6/05、6/12、6/19、6/26 7:30pm-8:30pm

「讀小說。看電影」── 日本小說映像化風潮 日本電影題材越趨多樣化，打造出亮麗的日本國內票房。到底日本電影如何與出版文化圈攜手合作找回電影之春？從題材到作家從出版模式到影像語言，六月主題鎖定日本小說與電影的合作模式，哈日的書迷與電影迷不要錯過深入瞭解其中內情的精彩講座。 主策畫／葉美瑤（時報出版副總編輯） 6/05松本清張 大眾小說永遠的魅力／陳慧蕙（麥田出版／獨步文化總經理） 開啟了整個日本推理新時代的松本清張，其小說《砂之器》當年的電影版讓許多人初次嘗到推理小說深刻撼人的可能性。本身是台灣版松本清張選書人，也是超級書迷的陳慧蕙現身說法，以小說文本對照電影畫面，一同感受其魅力。 6/12東京鐵塔 日本近代小說永遠的象徵／黃秀如（資深出版工作者） 扣著東京鐵塔這個主題，有各種不同形式的作品環繞著它。日本現正火熱的LilyFranky《東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸》，江國香織討論不倫的《寂寞東京鐵塔》，懷舊動人的電影《Always幸福的三丁目》，《推理小說》改編的電視劇《Unfair非關正義》……在東京鐵塔五十周年的前夕，好好回顧一番。 6/19明日的記憶 日本小說改編電影大浪潮／陳孟姝（商周出版版權主任） 因為順手帶去好萊塢的一本小說，渡邊謙拍出了日本2006年度最讓人感動落淚的佳作《明日的記憶》。日本電影界取經暢銷小說，創造出驚人的產業能量，以《從世界的中心呼喊愛》、《令人討厭的松子的一生》、《現在很想見你》、《明日的記憶》、《繃帶俱樂部》、《縣廳之星》為例，細數日本小說與電影的相遇。 6/26遇見100%村上春樹的符號森林與冷酷映像／周月英(時報開卷資深主編) 將文字作品改編為影像，往往是件吃力不討好的事情。觀看自己喜歡的文學作品改編的影片時，我總是暗自祈禱，導演行行好不要講得太白，留點餘韻讓我們品嚐啊。以這樣的忐忑看市川準改編村上作品的電影版《東尼瀧谷》，心情因此變得有點複雜，既愉悅，又傷感。

資料來源