一個完整的結束──【直搗蜂窩的女孩 / The Girl Who Kicked the Hornet's Nest】

看過千禧年系列的小說，又看過前兩部電影，對於故事的完結篇【直搗蜂窩的女孩】總是會抱著一絲期待。電影不算太差，若以整體的完成度來說，已經是很不錯的。但如果熟悉原著的話，還是會發現刪去了相當多的篇幅，畢竟最後一部小說很厚，要交代的東西也多，如果電影照本宣科，一部電影三小時也不夠塞。

因此我並沒有抱著會完整呈現小說內容的心情去看，而是帶著期待莎蘭德後續發展的心情去欣賞這部電影。反正重點是為她伸張正義，還有精彩的法庭對峙，只要有看到這些，我就覺得滿足不已。一開始看【龍紋身的女孩】時會覺得這個女演員好像不太符合內心的形象，可是看著看著也就把她當成那個莎蘭德了。

莎蘭德透過誇張的妝扮去抵禦那些不必要的關懷，封閉了與人交往的途徑，還不就是因為她所被附加的不公平待遇害的。我覺得她帶著這樣子的形象上法庭，一方面強化法庭的印象，另一方面也是在推翻的時候，在各人心中的印象造成反差。不過我還是比較喜歡她素顏的模樣，看久了這個演員也是很有味道的。

以整個故事來說，電影的節奏其實很快，一環扣著一環，我想很多觀眾可能還來不及消化就被帶往下一樁事件的發展。與其把這當成一部電影，還不如當成三部長篇影集，或許還來得容易理解。對於台灣人來說，這些瑞典演員的臉並不是太熟悉，可能會造成很多辨認上的障礙，使得理解故事上會有部分的問題。這並不是電影的問題，而是對於瑞典國情的不了解使然。

我想續集電影還是背負著一點原罪，沒看過前面及述電影的觀眾怕看不懂，而【直搗蜂窩的女孩】又是一部非常需要背景知識的故事，不太可能單看。看試映的時候觀眾並未坐滿，我想也是因為這個原因，其實有點可惜。難得台灣能夠引進非好萊塢的外語電影，真希望有更多人能夠支持，這是一個我很喜歡的系列小說，對於電影更是期待能夠大賣。

據說好萊塢要翻拍這一系列電影，不過我想這故事本身蘊含瑞典的風俗民情與故事背景，若是改成美國故事，可能還是會有部分變調。若是有機會的話，我覺得可以連同前兩部電影找來一起補完，應該會是相當爽快的一件事。

即使到了最後一集，我還是會為了莎蘭德的遭遇提心吊膽，也更期盼布隆維斯特能夠助她一臂之力。緊張感一直持續到最後，也才為千禧年系列做下了一個完整的結束。好希望還有下一集的小說與電影可看，可惜作者已經過世，我也只能重新再看這個故事，藉此回味莉絲‧莎蘭德充滿波折的過去與現在了。

◎延伸閱讀
敲開緊閉的心扉，《龍紋身的女孩》 （小說）
渾身是險，《玩火的女孩》 （小說）
終局，《直搗蜂窩的女孩》（無結局版心得） （小說）
龍紋身的女孩 / The Girl With Dragon Tattoo   （電影）
燃燒憤怒，【玩火的女孩 / The Girl Who Played with Fire】 （電影）

◎Note
20110215@國賓長春 with 彥吟
感謝傳影互動阿丹邀請